3 bet
Réaliser une relance après une relance antérieur. On peut aussi l'appeler re-raise ou sur-relance.
Agressif
Une façon de jouer qui consiste à miser et à relancer de façon fréquente lors du flop, du turn ou de la river.
All-in
Aussi appelé « faire tapis ». Consiste à parier l'intégralité de ses jetons.
American Airlines
Le surnom qui est utilisé pour la paire d'As (double A).
Ante
L'ante est une mise obligatoire que les joueurs doivent payer avant la distributions des cartes. Les antes apparaissent généralement à partir d'un certain niveau de blind dans un tournoi.
Arc-en-ciel
Un flop arc-en-ciel est un flop ou aucune carte n'est de la même couleur.
Average
Moyenne en anglais, correspond au montant moyen des jetons.
Ax
Une main avec un as et n'importe quel autre carte.
Back to back
Gagner un tournois 2 fois consécutivement.
Bad beat
Perdre un coup quand on est largement favoris au départ de ce dernier.
Bad run
Mauvaise passe, mauvais cycle.
Backdoor
Un tirage (suite ou couleur) qui a besoin de 2 cartes pour être complété (généralement le turn et la river).
Bankroll
Capital en argent d'un joueur. La bonne gestion de ce capital, permet à un joueur d'obtenir une meilleure expérience de jeu. La gestion de ce capital s'appelle le bankroll management.
Big blind
Grosse blind. Mise obligatoire payée par la deuxième personne à gauche du bouton et tout de suite à gauche de la petite blind. Elle est généralement 2 fois plus grande que la petite blind.
Bet
Une mise, le fait de faire l'action de miser.
Blank
Ou brique. Une carte sans intérêt. Lorsque le turn ou la rivers n'exerce aucune influence sur les mains des joueurs.
Blinds
Mises obligatoires posées par un ou plusieurs joueurs avant même que les cartes ne soient distribuées.
Bluff
Faire croire à ses adversaires son jeu est très bon, afin de les effrayer pour leur faire abandonner leur main.
Board
Cartes communes à tous les joueurs. Le flop, le turn et la river.
Boîte
Synonyme de all-in ou tapis.
Bounty
Prime touché par un joueur lors de l'élimination d'un ou de plusieurs joueurs dans certains tournois spécifiques.
Bulle
La place de la dernière personne qui ne sera pas payée dans un tournois. Une fois que la bulle a explosé, tous les joueurs encore dans le tournois recevront de l'argent. Une place que tout le monde veut éviter.
Busto
Un joueur qui est éliminé d'un tournoi.
Calling station
Terme qui désigne un joueur qui suit toutes les mises. Ce terme est péjoratif.
Cash game
Type de partie de poker où les joueurs jouent leur argent. En opposition aux tournois dans lesquels les joueurs peuvent être éliminés. Toute personne qui participe à une partie de cash game peut s'asseoir et quitter la partie à n'importe quel moment. Les blinds dans les parties de cash game n'augmentent jamais.
Cave
Montant de la mise pour s'asseoir à une table de cash game.
Check
Action qui consiste à ne pas miser en restant quand même dans le coup. Cette action est uniquement possible si personne n'a misé avant vous au cours de ce tour. En français le terme est « parole ».
Check - raise
Consiste à réaliser un check, puis une relance après que l'un des adversaires ait misé.
Chip count
Un classement des joueurs encore dans le tournois selon leur nombre de jetons.
Chip leader
Joueur en tête du tournois en nombre de jetons.
Coin flip
Pile ou face. Un duel entre deux joueurs qui ont à peu près le même pourcentage de chance de gagner. Proche d'un 50/50.
Couleur
Terme pour définir l'un des quatre symboles du paquet (trèfle, pique, cœur, carreau). Couleur ne signifie pas rouge ou noir. Cela désigne également la combinaison de 5 cartes du même symbole.
Cut-off
Désigne l'une des positions du joueur à la table. Le cut-off est positionné juste avant le bouton ou dealer.
Deal
Un arrangement entre les joueurs, deux ou plusieurs, dans un tournois. Il se passe généralement en table finale de celui-ci. Cela consiste en un partage pour répartir l'argent total restant à gagner selon différents calcul et paramètres. Les paramètres peuvent être les jetons que possèdent les joueurs, le niveau des joueurs ou les envies de chacun. Les joueurs doivent donc débattre entre eux pour trouver un arrangement qui correspond au désidérata de chacun.
Dealer
Celui qui donne les cartes. Dans les parties lives, le dealer est souvent remplacé par un croupier. La position est représentée par un bouton. Ce bouton tourne de joueurs en joueurs dans le sens des aiguilles d'une montre à chaque main. Le dealer parlera en dernier à partir du flop, et avant la petite et la grosse blind, avant le flop.
Double up
Doubler son nombre de jetons.
Drawing dead
Quand plus aucune carte ne peut venir vous faire gagner dans ce coup alors qu'il reste des cartes à tirer.
Early
Les positions de début de parole à la table.
Family pot
Un pot disputé par 3 joueurs ou plus.
Field
L'ensemble des joueurs dans un tournois. On peut parler de taille de field (un field de 800 joueurs) ou du niveau du field (le niveau du field est très élevé).
Fish
Expression qui désigne un joueur d'un moindre niveau.
Float
Une stratégie qui consister à payer la mise d'un adversaire au flop avec comme but de le bluffer plus tard pour voler le pot.
Flop
Nom des 3 premières cartes communes dévoilées au centre de la table pour les joueurs après le premier tour d'enchère.
Flush draw
Tirage couleur.
Fold
Se retirer du coup, rendre ses cartes, se coucher et attendre la prochaine main.
Freeroll
Un freeroll est un tournoi gratuit où il ne faut pas dépenser d'argent pour participer. De l'argent peut être ajouté au prizepool par l'organisateur du tournoi. Ce sont des tournois recherchés par les joueurs débutants.
Freezout
Un tournois où il n'est pas possible de rentrer à nouveau une fois éliminé. En opposition à un tournoi rebuy.
GG
Abréviation utilisée pour dire « good game » traduit par « bien joué ».
GL
Abréviation pour dire « Good luck » traduit par « bonne chance ».
Gutshot
Se dit d'un tirage suite qui se complèterait par la carte du milieu.
Heads-up
Situation au poker lorsque seulement 2 joueurs s'affrontent. Cela peut être une dernière étape d'un tournois, un tournoi à 1 contre 1, ou encore une partie de cash game. On peut également utiliser ce terme pour désigner le moment dans un coup ou les joueurs se retrouvent à 1 contre 1.
High
On évalue la main du joueur par apport à sa carte la plus haute car celui-ci n'a même pas une paire. La combinaison du poker la plus basse.
High roller
Tournoi avec un buy-in (prix d'entrée) élevé.
High stakes
Partie à haut enjeu financier.
Hi-jack
Désigne la position d'un joueur à la table. Le hi-jack est situé 2 sièges à gauche du bouton.
HU
Abréviation de heads-up.
ITM
« Dans l'argent » le moment où tous les joueurs restants dans le tournois repartiront avec un prix.
Kicker
Nom donné à la carte qui accompagne votre meilleure carte ou votre combinaison. Elle sert sert à départager les joueurs en cas d'égalité.
Limper
Action qui consiste à se contenter de payer la grosse blind dans le premier tour d'enchère. Les « limpeurs » sont les joueurs qui sont rentrés dans le coup de cette manière.
Maine pleine
Traduction de full house (brelan + paire).
Multiway
Autre nom donné au family pot.
MTT
Multi table tournament, un tournoi ou il y a plusieurs tables.
No limit
Une des variantes du poker sans limite de mise. À n'importe quel moment, un joueur peut décider de miser l'ensemble de ses jetons pour faire « all-in ».
Nuts
Être en possession des « nuts » signifie que vous avez le meilleur jeu possible et que vous ne pouvez pas perdre la main.
Odds
Cotes. C'est le calcul qui compare ce que vous avez à gagner (le montant du pot) par rapport à ce que vous avez à miser pour essayer de le gagner (le montant de la mise adverse).
Offsuit
Cartes qui ne sont pas de la même couleur (pique et trèfle).
Orbite
Un tour de tableau complet.
Overlay
On parle d'overlay quand la dotation garantie d'un tournoi est plus grande que la somme cumulée de tous les buy-ins payés par les joueurs. Ils sont prisés par les joueurs car avantageux pour eux en termes d'espérance mathématique de gains.
Over pair
La paire que vous avez en main est supérieure à la carte la plus haute du tableau. Par exemple : Vous avez QQ et le flop 4 9 J. Vous avez donc une « overpaire ».
Parole
Le nom français de « check ». Il s'agit d'un tour sans mise additionnelle.
Passif
Style de joueur qui ne relance jamais. Il ne fait que payer les mises adverses.
Polarisé
Une main perçue dans l'éventail de mains de l'adversaire qui est très faible ou très forte. Pour résumer, soit il a le jeu maximum (les nuts), soit un gros bluff.
Pot
L'ensemble des mises en jetons faites par les joueurs au cours de la main constitue le pot qui se trouve au milieu de la table. Il est remporté par la personne qui a la meilleure main à la fin du coup. Il peut aussi être remporté par la dernière personne dans le coup si tout le monde s'est couché. En cas d'égalité le pot est divisé de façon égale entre les joueurs.
Pré flop
Terme qui indique toutes les actions qui se déroulent avant l'arrivée du flop sur le tableau.
Prizepool
Représente l'ensemble de la dotation d'un tournoi.
Rake
Le prélèvement effectué à la table de cash game lors de chaque pot ou des inscriptions de tournois. Cette somme d'argent sert à financer la casino, cercle ou poker room.
Rebuy
Racheter des jetons une fois que l'on est éliminé d'un tournoi pour rentrer dans celui-ci. La période de rebuy est généralement limitée dans le temps. Le nombre de rebuy peut être limité ou illimité.
Roue
Une suite (quinte) A-2-3-4-5
Run it twice
Littéralement « roule le deux fois ». Quand les joueurs all-in décident de tirer 2 tableaux. En fonction de l'avancement du coup, seuls le turn et la river peuvent être tirés 2 fois. Cette option permet de lisser la variance.
Runner-up
La personne qui termine 2ème d'un tournoi.
Rush
Une période chanceuse d'un joueur.
Satellite
Type de tournoi qui a pour but de se qualifier pour un tournoi plus important. Certains satellites peuvent être gratuits.
Set
Ou brelan, correspond à trois cartes du même nombre.
Shark
Un requin en anglais, est le terme utilisé pour un très bon joueur.
Showdown
L'abattage. Le moment où les joueurs dévoilent leurs cartes après le dernier tour d'enchère pour définir le vainqueur du pot.
Side pot
Pot annexe. Lorsqu'un joueur est déjà à tapis, et que les autres joueurs veulent continuer à miser il créé un pot annexe. Le joueur à tapis ne pourra remporter que le pot initial dans lequel il a investi. Il peut y avoir plusieurs pots annexes.
Sit out
Se lever de la table. Quand un joueur n'est plus actif.
Stack
Jetons dont dispose un joueur pour miser.
Straight
Quinte ou suite.
Tanker
Le temps pris par un joueur pour prendre une décision, parfois longue.
TF
Abréviation utilisé pour définir la table finale.
Tirage
Lorsqu'un joueur à besoin d'une ou deux cartes pour compléter son jeu. Exemple : il possède 7 et 8. Le flop est 9 - 10 - 4. Il est en tirage suite et le valet ou le 6 lui ferait rentrer son tirage.
Top pair
Lorsque vous avez réalisé une paire avec la carte la plus haute du flop.
Trips
Brelan composé de 2 cartes communes et d'une carte dans la main du joueur.
Turbo
Type de tournois ou la structure est rapide (niveau des blindes qui augmente à un rythme rapide).
Turn
Quatrième carte commune du tableau.
Under The Gun
Position d'un joueur qui se trouve directement à la gauche de la grosse blind. Le premier à parler à partir du flop. Une position délicate à la table.
UTG
Abréviation de « Under The Gun ». C'est le premier joueur à miser autour de la table.
Walk
Quand tous les joueurs se sont couchés en arrivant à la grosse blind.
